あなたの主な責任の一部は以下の通りです：
- 日本語と英語で魅力的なコンテンツを制作し、ブログ、記事、ウェブサイトのコピー、メールキャンペーン、ソーシャルメディアなど、さまざまなプラットフォームに対応
- 日本市場と国際市場の両方に対応したコンテンツ戦略やブランドガイドラインに沿ってマーケティングチームと連携
- 両言語で業界関連のトピックを徹底的に調査し、新鮮で正確で関連性のあるコンテンツを生成
- 日本語と英語の両市場でSEO対策を行い、検索順位を上げ、トラフィックを増加させる
- 両言語でのコンテンツの校正・編集を行い、品質基準を満たし、エラーのない状態を保つ
- それぞれの市場でのコンテンツパフォーマンスを分析し、改善策をデータに基づいて提案
- 日本市場と国際市場の両方で最新の業界トレンドやベストプラクティスを追求し、コンテンツ制作で競争力を維持
応募要件：
- 日本語と英語のネイティブまたはネイティブに近いレベルの堪能さ
- ジャーナリズム、コミュニケーション、英語、マーケティング、または関連分野の学士号
- 日本語と英語の両言語でのコンテンツ制作、コピーライティング、または同様の役割での2年以上の経験
- 細部に注意を払った優れた執筆、編集、コミュニケーションスキル
- 日本語と英語の両市場でのSEOテクニックとベストプラクティスに精通していること
- 両言語で複雑な情報を魅力的なコンテンツに翻訳する能力と強力なリサーチスキル
- コンテンツ管理システム（CMS）および基本的なHTMLに精通していること
- 自己管理ができ、締め切りの厳しい複数のプロジェクトを管理できること
- 両言語で公開された作品のポートフォリオがあり、コンテンツライティングの専門知識を示すこと
これらの特徴に共感する方はぜひご応募ください：
- 記事の流れ、読みやすさ、文のバリエーションに気を配る
- 締め切りを遵守しながら効果的に働くことができ、必要に応じてブランドのコンテンツ要件を優先順位付けや調整ができること
あなたにとってのメリットは？
当社のスタッフは、以下のような素晴らしい特典を楽しんでいます：
- 競争力のある給与パッケージ
- インセンティブとボーナス
- ワークライフバランス
- 楽しく刺激的な職場環境
- 迅速かつ継続的なキャリア成長
- 健康保険
- 有給休暇
- 休暇の現金換算
- 年次給与増加
- 確立された専門家からの無料研修
- サポート体制のあるマネジメントスタイル
- 時間厳守（フレックスタイム）ではありません
- 社内での無料コーヒー
そして何よりも、成長中の企業でダイナミックで魅力的なチームの一員となることです。
日本と国際市場の両方のお客様向けに、私たちのブランドの声を形作るチームに参加してみませんか？今すぐご応募いただき、バイリンガルのポートフォリオを共有してください！あなたがもたらす独自の視点を私たちのコンテンツに反映させることを楽しみにしています。
興味がありますか？以下は、私たちに連絡する方法です：
最新の履歴書を（partners@curatedlabs.io）に送信してください
