The UK government is seeking to determine whether Donald Trump has the power to derail its plans to hand over sovereignty of a strategically vital island to Mauritius, after the US president called into question a deal he previously backed.