The Turkish central bank left its main interest rate unchanged, signaling policymakers’ caution in balancing a slowdown in inflation with a jump in crude oil prices.