T. Rowe Price is betting on a pullback in the yuan, arguing that it looks “expensive” against a basket of currencies from China’s major trading partners.