Sudan’s army has curbed purchases of Iranian weapons, according to people familiar with the matter, as the North African nation strives to win US support in future talks to end a three-year civil war.