South Africa’s plan to split power utility Eskom Holdings SOC Ltd. into separate units could weaken the state-owned electricity utility’s risk profile because its transmission unit accounts for a major share of its earnings, according to a bondholder and a ratings agency.