American gas could plug a widening global supply gap, as long as it remains affordable.