KKR & Co. has emerged as the preferred bidder to buy Portuguese packaging maker Logoplaste, according to people familiar with the matter.