Japan’s national tax revenue climbed to a record in the fiscal year ended in March as wage hikes, rising employment and earnings on financial assets boosted income tax receipts.