Japan has launched an anti-dumping probe into imports of key steel products shipped from China, South Korea and Taiwan, adding to signs of trade stress in a sector suffering from global overcapacity.