India, the world’s top edible oil importer, has canceled more soybean oil cargoes as costs for the product have risen sharply compared with alternatives.