Finance chiefs focused on developing nations’ debt while sidestepping their own borrowing