ExxonMobil Holdings Corp. has told Kazakhstan that the nation’s top oil field is already on the cusp of peak output and that its production will slump sharply in the coming decade.