A massive US storm stretching from the southern Rocky Mountains to New England triggered a grid emergency in the country’s midsection, prompted cascading travel disruptions and is expected to dump heavy snow on New York and Boston.