Apollo Global Management Inc. and BNP Paribas SA are nearing a deal to partner up in Europe’s private credit market, people with knowledge of the matter said.