A deadly school shooting sheds light on weak enforcement and loopholes that have made firearms widely available.