Investors are embracing shorter-term corporate debt, locking in elevated yields while limiting their exposure to interest-rate volatility and market swings.