German factory orders fell more than expected in April, adding to concerns that Europe’s largest economy could contract in the second quarter due to the Iran war and the surge in energy costs.